Paroles en chantant le tube de Michel Sardou
Quand j'étais petit garçon
Je repassais mes leçons
En chantant
Et bien des années plus tard
Je chassais mes idées noires
En chantant
C'est beaucoup moins inquiétant
De parler du mauvais temps
En chantant
Et c'est tellement plus mignon
De se faire traiter de con
En chanson
La vie c'est plus marrant
C'est moins désespérant
En chantant
La première fille de ma vie
Dans la rue je l'ai suivie
En chantant
Quand elle s'est déshabillée
J'ai joué le vieil habitué
En chantant
J'étais si content de moi
Que j'ai fait l'amour dix fois
En chantant
Mais je n'peux pas m'expliquer
Qu'au matin elle m'ait quitté
Enchantée
L'amour c'est plus marrant
C'est moins désespérant
En chantant
Tout les hommes vont en galère
À la pêche ou à la guerre
En chantant
La fleur au bout du fusil
La victoire se gagne aussi
En chantant
On ne parle à Jéhovah
À Jupiter à Bouddha
Qu'en chantant
Qu'elles que soient nos opinions
On fait sa révolution
En chanson
Le monde est plus marrant
C'est moins désespérant
En chantant
Puisqu'il faut mourir enfin
Que ce soit côté jardin
En chantant
Si ma femme a de la peine
Que mes enfants la soutiennent
En chantant
Quand j'irai revoir mon père
Qui m'attend les bras ouverts
En chantant
J'aimerais que sur la Terre
Tous mes bons copains m'enterrent
En chantant
La mort c'est plus marrant
C'est moins désespérant
En chantant
Quand j'étais petit garçon
Je repassais mes leçons
En chantant
Et bien des années plus tard
Je chassais mes idées noires
En chantant
C'est beaucoup moins inquiétant
De parler du mauvais temps
En chantant
Et c'est tellement plus mignon
De se faire traiter de con
En chanson
Contexte et historique de la chanson en chantant de Michel Sardou
"En chantant" est une chanson emblématique de Michel Sardou, sortie en 1978 sur l'album "Je vole". Elle a été écrite par Michel Sardou et Pierre Delanoë, et composée par le chanteur italien Toto Cutugno. La chanson est née dans un contexte particulier pour Sardou, qui venait de traverser des polémiques avec son album précédent, "La Vieille", sorti en 1976. Cet album contenait des chansons controversées comme "Je suis pour" et "J'accuse", qui avaient suscité des débats enflammés. Avec "En chantant", Sardou souhaitait créer une chanson unificatrice et universelle, apaisant les esprits après ces controverses .
L'idée de la chanson est venue à Sardou alors qu'il était malade et fatigué au début de l'année 1978. Il ressentait le besoin de changer de registre musical et de s'éloigner des "chansons de combat" qui commençaient à le lasser. Il cherchait une chanson populaire, facile à retenir et à chanter, qui pourrait toucher un large public .
Structure musicale
La structure de "En chantant" est classique, avec une alternance de couplets et de refrains. Les couplets racontent des souvenirs et des moments de la vie de Sardou, tandis que le refrain, avec sa mélodie accrocheuse, revient sur le thème central de la chanson : le pouvoir apaisant et unificateur du chant. Les transitions entre les sections sont fluides, créant une narration cohérente et engageante.
Les arrangements de la chanson sont soignés, avec une instrumentation qui soutient la voix de Sardou sans la dominer. La chanson commence par une introduction instrumentale qui établit l'ambiance, suivie par les couplets et les refrains. Il n'y a pas de pont ou de break marqué, ce qui contribue à l'unité et à la simplicité de la chanson.
Mélodie et harmonie
La mélodie de "En chantant" est l'un des éléments qui rendent la chanson si mémorable. Elle est à la fois simple et entraînante, facilement retenue par les auditeurs. La mélodie du refrain est particulièrement accrocheuse, avec des intervalles mélodiques qui capturent l'attention et invitent à chanter en chœur.
Les harmonies sont riches et bien construites, soutenant la mélodie principale sans la surcharger. Sardou utilise des accords qui créent une atmosphère chaleureuse et positive, en accord avec le thème de la chanson. Bien que la chanson ne présente pas de modulations complexes, les changements subtils dans les accords contribuent à maintenir l'intérêt de l'auditeur tout au long de la chanson.
Rythme et tempo
Le tempo de "En chantant" est modéré, ce qui est idéal pour une chanson qui invite à chanter ensemble. Ce tempo permet à Sardou de transmettre les émotions de manière posée et réfléchie, invitant l'auditeur à savourer chaque mot et chaque note. Le rythme est principalement porté par la guitare et la batterie, qui jouent un rôle central dans l'accompagnement musical.
Les rythmes sont simples mais efficaces, créant une base stable sur laquelle la mélodie et les paroles peuvent se déployer. Il n'y a pas de changements de rythme marqués, ce qui contribue à l'atmosphère constante et apaisante de la chanson. Cette simplicité rythmique permet de mettre en avant la voix de Sardou et les paroles poétiques.
Instrumentation et arrangements
L'instrumentation de "En chantant" est centrée autour de la guitare acoustique, l'instrument de prédilection de Sardou. La guitare crée une ambiance intime et authentique, en accord avec le style de Sardou et le message de la chanson. Les arrangements sont sobres mais élégants, chaque instrument ayant sa place sans éclipser les autres.
Les arrangements sont équilibrés, avec une attention particulière portée à la complémentarité entre les instruments. Il n'y a pas de solos instrumentaux notables, l'accent étant mis sur la voix et les paroles. Cette approche permet de créer une atmosphère cohérente et harmonieuse, où chaque élément musical contribue à l'ensemble sans le dominer.
Paroles et thèmes
Les paroles de "En chantant" sont un exemple parfait de l'écriture poétique de Sardou. Il utilise des métaphores puissantes pour exprimer ses sentiments et son inspiration. Le thème central de la chanson est l'amour impossible et l'influence de cet amour sur son processus créatif. Sardou exprime comment son amour pour cette femme inspire ses chansons, en utilisant des images fortes comme "l'encre de tes yeux".
Les paroles sont à la fois poétiques et directes, touchant l'auditeur par leur sincérité et leur profondeur. Il y a une progression dans les paroles, où Sardou passe de l'expression de son amour à l'acceptation de la distance entre lui et sa muse. Cette progression crée une narration émotionnelle qui résonne avec ceux qui ont vécu des amours impossibles.
Interprétation vocale des paroles en chantant
La performance vocale de Sardou dans "En chantant" est marquée par son authenticité et son émotion. Sa voix est douce et expressive, transmettant parfaitement les sentiments exprimés dans les paroles. Sardou utilise une interprétation sincère et sans artifices, ce qui renforce l'impact émotionnel de la chanson.
Il n'utilise pas de techniques vocales particulières comme le vibrato ou le falsetto, préférant une approche naturelle qui met en avant la beauté simple de la mélodie et des paroles. Cette simplicité vocale contribue à l'atmosphère intime et authentique de la chanson, créant une connexion directe avec l'auditeur.
Production et mixage
La production de "En chantant" est de haute qualité, avec un son clair et équilibré. La chanson a été enregistrée aux Studios 92 en 1978, sous la direction du producteur Régis Talar. Le mixage met en avant la voix de Sardou tout en intégrant harmonieusement les instruments d'accompagnement.
Il n'y a pas d'effets sonores notables, la production reste sobre et élégante, en accord avec le style de Sardou. Cette approche permet de mettre en avant la beauté simple de la chanson, sans artifices ni distractions. La qualité de la production contribue à l'impact durable de la chanson, qui reste un classique de la chanson française.
Impact émotionnel
"En chantant" est une chanson qui touche profondément les auditeurs par son authenticité et sa sincérité. Elle évoque une atmosphère mélancolique et romantique, invitant l'auditeur à réfléchir sur ses propres expériences amoureuses. La chanson est capable de susciter des émotions profondes, notamment chez ceux qui ont vécu des amours impossibles ou des relations marquées par la distance.
L'impact émotionnel de la chanson est renforcé par la performance vocale de Sardou et la beauté simple de la mélodie et des paroles. La chanson crée une connexion émotionnelle avec l'auditeur, qui peut se reconnaître dans les sentiments exprimés par Sardou. Cette capacité à toucher et à émouvoir est l'une des raisons pour lesquelles "En chantant" reste un classique intemporel.
Originalité et innovation
Bien que "En chantant" s'inscrive dans un style musical déjà établi, elle se distingue par son authenticité et la qualité de son écriture. Sardou apporte une touche personnelle à la chanson française, en utilisant des métaphores puissantes et une interprétation sincère. La chanson est originale dans son approche poétique et intime, offrant une perspective unique sur l'amour et l'inspiration artistique.
L'innovation de la chanson réside dans sa capacité à toucher les auditeurs par sa simplicité et son authenticité. Sardou ne cherche pas à impressionner par des techniques vocales ou des arrangements complexes, mais plutôt à créer une connexion émotionnelle directe avec l'auditeur. Cette approche innovante contribue à l'impact durable de la chanson.
Réception et impact
"En chantant" a été très bien reçue par le public et la critique dès sa sortie en 1978. La chanson est devenue l'un des titres les plus emblématiques de Sardou, consolidant sa place parmi les grands noms de la chanson française. Elle a été un succès commercial, avec plus d'un million d'exemplaires vendus, et a contribué à la notoriété de l'album "Je vole" .
L'impact de la chanson ne s'est pas limité à sa sortie initiale. Elle a été reprise par de nombreux artistes, tels que la Star Academy en 2004, et Louane Emera dans le film "La Famille Bélier" en 2014. La chanson a également été traduite et enregistrée en espagnol par Sardou lui-même, sous le titre "Cantar", rencontrant un certain succès en Amérique latin.
Comparaisons et influences
"En chantant" est influencée par la musique folk américaine, notamment par la chanson "Don't Think Twice, It's All Right" de Bob Dylan. Sardou s'inspire de cette tradition musicale pour créer une chanson qui est à la fois personnelle et universelle, touchant les auditeurs par son authenticité et sa simplicité.
Comparée aux autres œuvres de Sardou, "En chantant" se distingue par son caractère intime et personnel. Bien que l'on retrouve son style d'écriture poétique dans d'autres chansons, cette chanson est unique dans son expression de l'amour et de l'inspiration artistique. Elle reste l'une des chansons les plus emblématiques de Sardou, témoignant de son talent d'auteur-compositeur-interprète.