Synonyme d'également : liste complète avec nuances

 

Les principaux synonymes d'également sont : aussi, de même, pareillement, tout autant, similairement, à l'identique, de façon identique, autant, de la même manière, semblablement.

Également est un adverbe qui remplit deux fonctions distinctes selon le contexte : il peut signifier de la même façon, au même degré (traiter les candidats également), ou servir d'adverbe d'addition pour introduire un élément supplémentaire (il est ingénieur, et également musicien). Ces deux emplois ne partagent pas exactement les mêmes synonymes.

 

 

📋 Liste complète des synonymes

 

Sens 1 — De la même façon, au même degré (égalité de traitement ou de mesure)

• pareillement – de la même façon, de manière identique — terme soutenu, légèrement plus formel qu'également dans ce sens. Exemple : « les deux candidats ont été évalués pareillement, selon les mêmes critères et dans les mêmes conditions »
• semblablement – d'une façon semblable, analogue — terme très soutenu, plutôt littéraire. Exemple : « les deux œuvres traitent semblablement le thème du déracinement, bien qu'elles soient séparées par un siècle »
• à l'identique – exactement de la même façon, sans aucune différence — insiste sur la conformité totale. Exemple : « le processus doit être reproduit à l'identique dans chaque établissement du réseau »
• de façon égale – locution plus explicite, souvent employée quand on veut insister sur le principe d'équité. Exemple : « les bénéfices seront répartis de façon égale entre les trois associés »
• indistinctement – sans faire de distinction entre les éléments concernés — insiste sur l'absence de différenciation. Exemple : « la règle s'applique indistinctement à tous les collaborateurs, quel que soit leur ancienneté »

Sens 2 — En plus, par ailleurs (adverbe d'addition)

• aussi – adverbe d'addition le plus courant et le plus neutre, applicable dans tous les registres. Exemple : « il maîtrise l'anglais, et il parle aussi l'espagnol et le portugais »
• de même – variante plus formelle d'aussi — souvent employée en début de phrase ou dans des textes soutenus. Exemple : « les collectivités locales ont été consultées ; de même, les associations de riverains ont pu s'exprimer »
• en outre – adverbe d'addition soutenu, souvent employé dans les textes argumentatifs pour introduire un argument supplémentaire. Exemple : « le projet présente des avantages économiques ; en outre, il contribue à la réduction des émissions de CO₂ »
• par ailleurs – introduit un élément distinct ou une nuance complémentaire — légèrement différent d'également car il peut marquer un contraste doux. Exemple : « le bilan est positif sur le plan financier ; par ailleurs, des tensions internes subsistent »
• qui plus est – locution qui introduit un élément supplémentaire de poids, souvent dans un sens renforcé. Exemple : « la solution est rapide à mettre en œuvre et, qui plus est, peu coûteuse »

Registre soutenu

• au même titre – qui mérite le même traitement ou la même considération — souvent suivi d'un complément introduit par que. Exemple : « les stagiaires seront informés au même titre que les salariés permanents »
• à l'avenant – de façon correspondante, dans le même sens ou de la même façon — terme soutenu, souvent employé pour signifier que le reste est à l'image du tout. Exemple : « la direction était brillante, et les solistes à l'avenant »
• tout autant – dans une mesure égale ou comparable — insiste sur le degré équivalent. Exemple : « cette solution est tout autant valide que la précédente, mais elle présente d'autres contraintes »
• de la même manière – locution explicite pour dire qu'un procédé ou un traitement est identique. Exemple : « les réclamations seront traitées de la même manière, quelle que soit leur date de réception »

 

✏️ Exemples comparatifs

 

Également (addition) : « Il est développeur, et également chef de projet. »

En outre : « Il assure le développement technique ; en outre, il assume la coordination du projet depuis la restructuration de l'équipe. »

 

Également (égalité) : « Tous les candidats sont traités également. »

Indistinctement : « Tous les candidats sont traités indistinctement selon les mêmes critères, sans prise en compte de leur origine ou de leur parcours. »

 

Également : « Ce point mérite également d'être souligné. »

Qui plus est : « Ce point mérite d'être souligné — qui plus est, il confirme les conclusions de l'étude précédente. »

 

 

🎯 Nuances à connaître

 

Également vs aussi : aussi est le synonyme le plus courant et le plus léger. Également est légèrement plus soutenu et donne plus de poids à l'élément introduit. Dans un texte professionnel, également est préférable pour maintenir un ton formel ; dans une conversation, aussi est plus naturel.

 

Également vs de même : de même peut s'employer en tête de phrase là où également s'insère plutôt dans la phrase. De même a aussi une valeur comparative plus marquée — il peut introduire un parallélisme entre deux situations.

 

En outre vs par ailleurs : en outre est strictement additif — il ajoute sans créer de tension. Par ailleurs peut introduire une nuance légèrement distincte ou contrastive — il signale que l'on va aborder un autre aspect, pas forcément aligné sur le précédent. Dans une argumentation, en outre renforce, par ailleurs nuance.

 

Attention aux faux synonymes : film, codicille, arabesque, et cours ne sont pas des synonymes d'également. Régulièrement et ainsi ne remplacent pas également sans modifier sensiblement le sens.

 

 

❓ FAQ

 

Quel synonyme d'également utiliser dans un mail professionnel ?

Aussi est le plus naturel dans un mail. Également est légèrement plus formel et convient bien aux contextes où vous introduisez un point important supplémentaire. En outre est réservé aux textes structurés (rapports, notes de synthèse) — trop formel pour un mail courant.

 

Quelle différence entre « également » et « pareillement » ?

Pareillement insiste sur la similitude de façon de faire, de comportement ou de traitement. Également est plus neutre — il indique simplement une équivalence ou une addition. Dans la phrase « il a été traité pareillement », on insiste sur la conformité du traitement ; dans « il a également été consulté », on insiste sur le fait qu'il fait partie des personnes consultées.

 

Comment remplacer « également » dans une dissertation pour éviter les répétitions ?

Variez selon la fonction : en outre et qui plus est pour l'addition avec renforcement, par ailleurs pour introduire une nuance ou un aspect distinct, de même pour établir un parallèle, tout autant pour l'égalité de degré. Une dissertation bien construite alterne ces termes selon la structure argumentative de chaque paragraphe.

 

Peut-on employer « pareillement » à l'oral ?

Pareillement est soutenu et peut sonner formel ou précieux à l'oral spontané. Dans une conversation normale, aussi ou de la même façon sont plus naturels. Pareillement convient bien à l'oral formel : discours, exposés, présentations devant un public.

 

→ Voir aussi : synonymes d'aussi | synonymes de de même