Synonymes d'approuver : guide complet

 

Pourquoi utiliser des synonymes d'approuver ?

Enrichir son vocabulaire permet d'exprimer des nuances subtiles selon le contexte :

• Contexte formel : agréer, acquiescer, avaliser
• Contexte informel : être d'accord, dire oui, valider
• Approbation enthousiaste : applaudir, féliciter, saluer
• Approbation officielle : homologuer, ratifier, entériner

 

Synonymes d'approuver par catégorie

Synonyme	Définition	Exemple d'utilisation
Agréer	Donner son accord ou son approbation de manière formelle, accepter officiellement.	Le comité a agréé la proposition de projet, reconnaissant ainsi sa validité et son potentiel.
Autoriser	Donner son accord ou sa permission officielle, permettre quelque chose.	Le directeur a autorisé la demande de l'employé, reconnaissant ainsi la validité de sa requête.
Avaliser	Garantir, cautionner, donner son approbation officielle à un document ou une décision.	Le conseil d'administration a avalisé la stratégie proposée par la direction générale.
Homologuer	Approuver officiellement, valider conformément aux règles établies.	La fédération a homologué le nouveau record établi lors de la compétition.
Ratifier	Approuver officiellement un acte, un traité, confirmer par une approbation formelle.	Le parlement a ratifié l'accord international après plusieurs mois de débats.
Entériner	Rendre définitif par une approbation officielle, valider formellement.	Le tribunal a entériné la décision prise en première instance.

Synonyme	Définition	Exemple d'utilisation
Accepter	Consentir à quelque chose ou reconnaître sa validité, donner son accord.	Le comité a accepté la proposition de projet, reconnaissant ainsi sa validité et son potentiel.
Acquiescer	Donner son accord ou son approbation, exprimer un consentement.	Le directeur a acquiescé à la demande de l'employé, reconnaissant ainsi la validité de sa requête.
Consentir	Donner son accord ou son approbation de manière volontaire, accepter.	Le directeur a consenti à la demande de l'employé, reconnaissant ainsi la validité de sa requête.
Adhérer	Donner son accord ou son approbation, exprimer un soutien ou une alliance.	Le membre a adhéré à la proposition de projet, reconnaissant ainsi sa validité et son potentiel.
Souscrire	Donner son adhésion, approuver en s'engageant personnellement.	Tous les participants ont souscrit aux principes énoncés dans la charte.

Synonyme	Définition	Exemple d'utilisation
Confirmer	Reconnaître la validité ou la vérité de quelque chose, valider.	Le comité a confirmé la validité de la proposition, reconnaissant ainsi son potentiel et sa pertinence.
Admettre	Reconnaître la validité ou la vérité de quelque chose, accepter comme vrai.	Le jury a admis la validité de la proposition, reconnaissant ainsi son potentiel et sa pertinence.
Avouer	Reconnaître la vérité ou la validité de quelque chose, confesser.	Le témoin a avoué la vérité des événements, reconnaissant ainsi leur validité et leur importance.
Valider	Reconnaître comme valable, approuver officiellement.	L'équipe a validé les résultats des tests avant le lancement du produit.
Certifier	Attester de la validité, garantir l'exactitude par approbation.	L'expert a certifié l'authenticité du document soumis à l'examen.

Synonyme	Définition	Exemple d'utilisation
Applaudir	Exprimer son approbation ou son soutien de manière enthousiaste.	Le public a applaudi la performance de l'artiste, reconnaissant ainsi son talent et son dévouement.
Féliciter	Exprimer son approbation avec satisfaction, complimenter.	Le directeur a félicité l'équipe pour son excellent travail sur ce projet complexe.
Saluer	Reconnaître avec approbation, accueillir favorablement.	Les critiques ont salué l'initiative comme une avancée majeure dans le domaine.
Encourager	Approuver en soutenant, inciter à poursuivre.	Le mentor a encouragé son protégé à continuer dans cette voie prometteuse.
Louer	Exprimer son approbation par des éloges, vanter les mérites.	Tous les observateurs ont loué la sagesse de cette décision difficile.

 

Expressions courantes avec approuver

Expression	Signification
Approuver d'un signe de tête	Manifester son accord par un geste non verbal
Approuver sans réserve	Donner son accord total, sans condition ni restriction
Approuver tacitement	Donner son accord implicitement, sans le dire explicitement
Faire approuver	Soumettre quelque chose à validation, obtenir un accord
Approuver à l'unanimité	Obtenir l'accord de tous les participants sans exception

 

 

Antonymes d'approuver

Pour exprimer le contraire de l'approbation :

• Désapprouver : exprimer son désaccord ou sa réprobation
• Rejeter : refuser, repousser une proposition
• Contester : mettre en question, s'opposer
• Condamner : réprouver fortement, blâmer
• Réprouver : désapprouver moralement
• Critiquer : émettre un jugement négatif
• Refuser : ne pas donner son accord