Le dictionnaire des verbes qui manquent
Qu'est-ce que c'est ?
Ce projet linguistique créé par des passionnés de langue française invente des verbes pour nommer des actions quotidiennes qui n'ont jamais eu de mot dédié. Depuis son lancement en blog, le concept s'est développé en une collection de plus de 256 néologismes verbaux, désormais disponible en édition papier.
Le principe : créer des verbes à partir de situations concrètes qui méritent leur propre mot. Exemple : "buander" (faire la lessive) ou "proustiser" (allonger ses phrases pour faire style).
Les verbes les plus populaires
Actions quotidiennes
Comportements sociaux
Actions modernes et technologiques
Verbes relationnels et psychologiques
Comment sont créés ces verbes ?
Mécanismes linguistiques utilisés
Les néologismes du dictionnaire s'appuient sur plusieurs procédés de formation lexicale :
Dérivation par suffixation : ajout de suffixes verbaux (-er, -ir, -iser) à des noms ou adjectifs existants. "Dimanche" devient "dimancher", "ventilateur" donne "ventilatorner".
Composition et télescopage : fusion de plusieurs mots pour créer un verbe unique. "Chez moi" se contracte en "chezmoir", mêlant lieu et comportement territorial.
Détournement sémantique : réattribution d'un sens nouveau à une forme proche d'un mot existant. "Lucifuger" joue sur "Lucifer" (porteur de lumière) pour désigner celui qui la fuit.
Verbalisation de noms propres : transformation d'un nom d'auteur ou de personnalité en verbe d'action. "Proust" devient "proustiser" pour caractériser un style d'écriture fleuve.
Pourquoi ces créations fonctionnent
Chaque verbe répond à un principe fondamental : nommer une action suffisamment spécifique et récurrente pour mériter son propre mot. La langue française possède "manger", mais pas de verbe pour "manger vite et mal quelque chose de mauvais" — d'où "sanibrojir".
Cette précision lexicale permet d'exprimer en un mot ce qui nécessiterait une périphrase complète, enrichissant ainsi les possibilités d'expression.
Applications pratiques
En rédaction créative
Les romanciers et nouvellistes utilisent ces néologismes pour créer des effets stylistiques originaux. Un personnage qui "proustise" révèle immédiatement son pédantisme sans description supplémentaire.
En communication professionnelle
Les rédacteurs et copywriters s'approprient ces verbes pour construire des messages mémorables. Une campagne sur le télétravail pourrait jouer sur "ubicuiter" pour évoquer la simultanéité des connexions.
En pédagogie linguistique
Les enseignants exploitent le dictionnaire pour illustrer les mécanismes de création lexicale et stimuler la créativité verbale de leurs élèves. Inventer des verbes devient un exercice d'analyse grammaticale appliquée.
L'édition papier : Tome 1
Le premier volume rassemble 256 verbes inventés sur 320 pages, disponible au prix de 5€ en librairie et en ligne. Chaque entrée comprend la définition, la conjugaison suggérée et des exemples d'usage contextualisés.
Cette compilation transforme un projet web en objet éditorial, offrant une expérience de lecture complémentaire à la consultation en ligne.
Ressources en ligne
Le site dictionnairedesverbesquimanquent.com propose une base consultable gratuitement avec moteur de recherche par thématique. De nouveaux verbes sont régulièrement ajoutés par la communauté de contributeurs.
Le blog associé explore les coulisses de la création lexicale et invite les visiteurs à soumettre leurs propres inventions verbales.
Questions fréquentes
Pourquoi ce projet rencontre un succès durable
Au-delà de l'aspect ludique, ce dictionnaire répond à une fascination profonde pour les limites du langage. Chaque verbe manquant identifié révèle une zone d'ombre de notre vocabulaire, un concept que nous vivons sans pouvoir le nommer précisément.
Cette démarche s'inscrit dans une tradition française de jeux littéraires et d'exploration langagière, de l'Oulipo aux surréalistes. Elle prouve que la langue demeure un espace de création collective accessible à tous.
