Rareté · son /ɔv/ · noms propres · stratégies d'élargissement · exemples
La rime en -ove correspond au son /ɔv/ porté par des mots dont la finale graphique est -ove (e muet). C'est le même son que la rime en -ov — les deux familles constituent une seule famille sonore. Les mots natifs français en -ove sont quasi inexistants. Les ressources disponibles sont essentiellement des noms propres géographiques et quelques emprunts rares.
Voir également la page Rime en -ov pour les noms propres russes (Molotov, Pavlov, Asimov) qui partagent le même son.
| Son | /ɔv/ — identique à la rime en -ov |
|---|---|
| Orthographes possibles | -ove · -ov (même son) |
| Fréquence | Quasi nulle — traiter avec -ov comme une seule famille |
| Catégories principales | Noms propres géographiques, rares emprunts |
| Difficulté pour l'auteur | Extrême — stock quasi nul |
| Effet stylistique | Exotique, culturellement situé |
| Mot | Nature | Emploi |
|---|---|---|
| Moscove | Forme ancienne de Moscou | Forme historique et littéraire — "la Moscovie" — registre historique |
| Hanovre | Ville d'Allemagne | Capitale de Basse-Saxe — registre géographique et dynastique (maison de Hanovre, rois d'Angleterre) |
| Andorre | Attention — se prononce /ɑ̃dɔʁ/, pas /ɔv/ | Ne rime pas en -ove |
| grove | Anglicisme (bosquet) | Peu intégré en français |
| trove | Anglicisme (trésor découvert) | "Trove" = découverte précieuse — peu courant en français |
La stratégie principale est d'utiliser conjointement les mots en -ove et en -ov. Tous partagent le son /ɔv/ et riment directement. La famille complète est constituée principalement de noms propres culturellement chargés :
Hanovre est une ville allemande mais aussi le nom d'une maison royale — les rois George Ier à George IV d'Angleterre étaient de la maison de Hanovre (1714-1901). Dans un texte sur la noblesse, le pouvoir ou la généalogie, ce nom propre porte une charge historique précise. Sa rime avec Molotov, Pavlov crée un contraste saisissant : la monarchie héréditaire contre la révolution soviétique.
De Hanovre à Moscou — les rois tombent comme à Pavlov
L'histoire se répète — réflexe conditionné
Et quelqu'un quelque part allume un Molotov
Pendant qu'Asimov rêvait d'une autre humanité
(Hanovre / Pavlov / Molotov / Asimov — arc de l'histoire de la monarchie à la science-fiction)
Les Rimes de Brigitte — Dictionnaire des rimes · Tous droits réservés
